24 septembre-23 octobre Deux déesses aimaient Adonis mais Adonis ne savait laquelle choisir. Zeus trancha en faveur de l’équité : il appartiendrait aux deux… l’automne et l’hiver chez l’une, le printemps et l’été chez l’autre…Les deux déesses furent comblées de bonheur…De ce compromis équitable et apaisant naquis la constellation des balances.

Le jade aux cinq vertus cardinales de charité, modestie, courage, justice et sagesse est l’image du signe de la balance.

La balance représente par essence le signe de la justice et ne peut être enfantée que par la négociation, le dialogue et la compréhension mutuelle. Très frêverie d'un mondacile à vivre, le natif est affable et passe parfois pour un peu mou aux yeux des signes plus volcaniques. La recherche perpétuelle d’équité l’empêche en effet de prendre partie et il donne souvent complaisamment raison au dernier qui lui parle en tête-à-tête. Le natif est plus "un bon copain à qui on raconte ses malheurs" que quelqu’un qui va trouver des solutions pour sauver une situation. Finalement, on le dira plus indifférent qu’intéressé.

Comme tous les signes d’air, les balances sont des intellectuels mais bien qu’ils soient eux aussi avant-gardistes, comme le verseau et les gémeaux, ils restent plus attirés par la beauté et le calme que par le mouvement. Ainsi, le natif de la balance est souvent un contemplatif passif. Il cherchera l’harmonie plutôt que l’action dérangeante mais efficace.

Cette recherche de la beauté se solde parfois par une tendance narcissique exagérée.